包融《武陵桃源送人(武陵川径入幽遐)》原文翻译及赏析

包融《武陵桃源送人(武陵川径入幽遐)》原文翻译及赏析

| 作者:包融

武陵桃源送人(武陵川径入幽遐)


【原文】唐代,包融
【武陵桃源送人】

武陵川径入幽遐,
中有鸡犬秦人家。
先时见者为谁耶?
源水今流桃复花。

翻译:

武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家。
进入幽静的武陵源后,村落中鸡犬处处,是那秦时人家。

先时见者为谁耶,源水今流桃复花。
最先见到这幅美景的是谁呢?如今武陵源的水流动依旧,桃花也重开了。

译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

【wǔ líng táo yuán sòng rén 】
【武陵桃源送人】


wǔ líng chuān jìng rù yōu xiá ,
武陵川径入幽遐,
zhōng yǒu jī quǎn qín rén jiā 。
中有鸡犬秦人家。
xiān shí jiàn zhě wéi shuí yē ?
先时见者为谁耶?
yuán shuǐ jīn liú táo fù huā 。
源水今流桃复花。


提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。