秦观《还自广陵》原文翻译及赏析

秦观《还自广陵》原文翻译及赏析

| 作者:秦观

还自广陵


【原文】宋代,秦观


天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。
过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞。

翻译:

天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。

过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞。
路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。

tiān hán shuǐ niǎo zì xiàng yī ,shí bǎi wéi qún xì luò huī 。
天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。
guò jìn háng rén dōu bú qǐ ,hū wén shuǐ xiǎng yī qí fēi 。
过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。