尤侗《闻鹧鸪》原文翻译及赏析

闻鹧鸪

鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低。
遍地关山行不得，为谁辛苦尽情啼？

鹧(zhè)鸪(gū)声里夕阳西，陌上征人首尽低。

鹧鸪：鸟名，其鸣声凄切，如言“行不得也哥哥”，古代诗文中因常用它作为劝阻出行的象征。
陌：田间道路。
征人：出门旅行的人。

遍地关山行不得，为谁辛苦尽情啼(tí)？
关山：泛指关隘山川。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

zhè gū shēng lǐ xī yáng xī ，mò shàng zhēng rén shǒu jìn dī 。
鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低。
biàn dì guān shān háng bú dé ，wéi shuí xīn kǔ jìn qíng tí ？
遍地关山行不得，为谁辛苦尽情啼？

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。