成语拼音： [rú hǔ tiān yì]
成语解释： 如同老虎长了翅膀。比喻强大的更加强大了。
成语出处： 清 西周生《醒世姻缘传》第63回：“那尤氏亦因没了薛教授的禁持，信口的把个女儿教道，教得个女儿如虎添翼一般，那里听薛夫人的解劝。”
成语例句： 因为匪徒们深知，这两件东西一掌握在姜青山手里，就如虎添翼，再多的人也奈何不了他。（曲波《林海雪原》二七）
是否常用： 常用成语
感情褒贬： 中性成语
成语词性： 动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义
结构类型： 偏正式成语
形成年代： 近代成语
标准拼音： 添，不能读作“tián”。
繁体字形： 如虎添翼
英文翻译： be a tiger with wings added
成语故事：
成语分类：
成语关注：
如：1.适合；依照：～意。～愿。～期。～数。2.如同：爱厂～家。十年～一日。～临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不～他。百闻不～一见。与其那样，不～这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强～一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，～李白、杜甫、白居易等。6.到；往：～厕。7.姓。8.如果：～不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空～也。侃侃～也。
虎：1.哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。2.比喻勇猛威武：～将。～～有生气。3.露出凶相：～起脸。4.姓。5.同“唬”。
添：1.增添；增加：～人。～水。～枝加叶。如虎～翼。～了三十台机器。2.指生育（后代）：他家～了个女儿。3.姓。
翼：1.鸟类的飞行器官，由前肢演化而成，上面生有羽毛。有的鸟翼退化，不能飞翔。通称翅膀。2.飞机或滑翔机等飞行器两侧伸出像鸟翼的部分，有支撑机身、产生升力等作用。3.侧：两～阵地。由左～进攻。4.二十八宿之一。5.帮助；辅佐：～助。扶～。6.同“翌”：～日。7.姓。
希望，只有和勤奋作伴，才能如虎添翼。
得到小华的帮助，我们如虎添翼最先完成了任务。
有了高科技,我军力量就如虎添翼了。
张经理聘到这位财经专家作为私人顾问后，如虎添翼，业绩飆升。
这个研究计画网罗了国内外知名专家学者后，简直是如虎添翼。
今天公司能请到王工程师来加入阵容，真可谓如虎添翼。
加工车间新进了几个年轻人后，真是如虎添翼，生产数量大幅提高。
张经理聘到这位财经专家作为私人顾问后，如虎添翼，业绩飙升。
自从本届棋王加入后，我们棋社如虎添翼，声势更加壮大了。
企业和科研机构联手，新产品开发如虎添翼。